Небесная собака из "Каталога гор и морей". Кричит "лю-лю".

( Read more... )

Было такое существо - Куй 夔. Оно выглядело примерно как одноногий синий бык и называлось "громовым зверем", потому что громко ревело. Такое
( Read more... )

Стала просматривать книгу о "Шань хай цзине", которую в магазине зря не перелистала. Автор производит впечатление приятного и увлечённого человека, но всё это, к сожалению, не повод покупать его работы. Наткнулась на упоминание о Чжу Цяньчжи (ум.1972; про него даже в Википедии статья есть). Впервые я услышала о нём много лет назад, как о бывшем ( Read more... )

В «Шань хай цзине» Дракон-Свеча, или Чжулун 燭龍 - божество, обитающее на северо-западе, под Колокольной горой. Другое имя - Чжуинь 燭陰, Освещающий тьму. Выглядит как красная змея (по «Хуайнань-цзы» - безногий дракон) с человечьим лицом, длинная, в несколько сотен километров. Он живёт там, где нет солнца, и освещает всё вокруг: открывает глаза - ( Read more... )

Несколько лет назад, оказывается, переиздали "Каталог гор и морей" ("Шань хай цзин") в переводе Э.М. Яншиной. "Шань хай цзин" ведь чудесная книга. Без неё не обойтись ни тем, кто изучает древние географические представления, ни филологам, ни историкам философии. Так сказать, объект междисциплинарных исследований.
Только география в книге странная.
( Read more... )

Многие знают о девятихвостых лисах-оборотнях. Вот какая судьба ждала манифестацию императорской добродетели. Но девятихвостые лисы-оборотни иногда считались добрыми; рассказывали, что они совершенствовались и стремились достичь бессмертия. А в "Книге гор и морей" - "Шань хай цзине" и в сочинении "О счастливых откликах" ("Жуй ин пянь"), которое ( Read more... )

Фэн-Хуан, или первая птица ( Read more... )

Я полагаю, что птицы из двух помянутых цзюаней - разные. И узоры на них разные (тут мы с комментаторами расходимся ( Read more... )

В "Книге гор и морей" есть интересные фрагменты, где встречается слово Человечность ( Read more... )